Indexing the ‘dark side of addiction’: substance‐induced affective symptoms and alcohol use disorders