Impact of treatment for opioid dependence on fatal drug-related poisoning: a national cohort study in England