Engagement in HIV care and its correlates among people who inject drugs in St Petersburg, Russian Federation and Kohtla-Järve, Estonia